TERRA Cloud Data Center
ITDLALEKARZY × TERRA CLOUD

Gdy inne chmury zalewają problemami – TERRA Cloud daje ochronę.

Twoje dane pacjentów w największym i najbezpieczniejszym Data Center w Europie. Prawie 40 lat w Europie – z gwarancją Made in Germany i pełną zgodnością z RODO.

Poznaj rozwiązania TERRA Cloud

Bezpieczeństwo • Zgodność • Stabilność — standard medycyny 2025

Dlaczego kliniki wybierają TERRA Cloud

W erze cyfrowej dokumentacji medycznej bezpieczeństwo, zgodność z RODO i niezawodność są kluczowe. TERRA Cloud gwarantuje pełną kontrolę nad danymi — w modelu always-private, z serwerami wyłącznie w Niemczech. Dzięki architekturze VMware / Hyper-V i centrom danych klasy enterprise chmura zapewnia stabilność i skalowalność, jakiej nie da się osiągnąć lokalnie.

Data Center TERRA Cloud

4 filary TERRA Cloud

TERRA Cloud to architektura zbudowana z czterech filarów — Housing, Hosting, IaaS i SaaS — które można elastycznie łączyć, tworząc środowisko idealnie dopasowane do potrzeb każdej placówki medycznej. Wszystko w oparciu o infrastrukturę „IT Made in Germany”, certyfikowaną i zgodną z RODO.

Housing

Housing

Umieść własne serwery w certyfikowanym data center Wortmann AG w Niemczech. Pełna kontrola nad sprzętem i najwyższe standardy bezpieczeństwa bez kosztów utrzymania serwerowni.

Hosting

Hosting

Wynajmij gotowe serwery TERRA z pełną redundancją i SLA 99,98%. Serwery z procesorami Intel® Xeon® i dyskami NVMe dostępne na żądanie — bez inwestycji w sprzęt.

IaaS

IaaS

Elastyczna infrastruktura jako usługa. Twórz i skaluj wirtualne serwery pod EDM, PACS i systemy diagnostyczne, z pełną redundancją i automatycznym backupem w chmurze TERRA.

SaaS

SaaS

Oprogramowanie w abonamencie — zawsze aktualne, bez instalacji. Microsoft 365, systemy EDM i aplikacje biurowe działają bezpiecznie w środowisku TERRA Cloud.

Bezpieczeństwo danych pacjentów i pełna zgodność z RODO

Ochrona danych wrażliwych w sektorze medycznym to nie kwestia wyboru — to obowiązek. Dlatego TERRA Cloud łączy certyfikowane niemieckie centra danych z rygorystycznymi procedurami ochrony informacji, zapewniając zgodność z RODO, NIS2 i wytycznymi NFZ.

Centra danych w UE

Dane pacjentów są przechowywane wyłącznie na terenie Unii Europejskiej — w certyfikowanych obiektach w Niemczech (TÜV, ISO 27001). Każdy serwer działa w modelu Always-Private, bez współdzielenia przestrzeni z innymi klientami.

Bezpieczeństwo fizyczne i logiczne

Redundantne zasilanie, systemy gaszenia gazem, kontrola biometryczna, całodobowy monitoring CCTV oraz szyfrowanie danych AES-256 chronią infrastrukturę przed utratą, kradzieżą lub nieautoryzowanym dostępem.

Firewall & UTM Securepoint

Każda instancja TERRA Cloud posiada własną maszynę firewallową. Rozwiązanie Securepoint UTM tworzy prywatną, szyfrowaną sieć dla kliniki, blokując phishing, ransomware i nieautoryzowany ruch sieciowy.

Backup 3-2-1 i georedundancja

Dane są replikowane w dwóch niezależnych centrach danych (Hüllhorst i Düsseldorf). Automatyczne kopie zapasowe można przywrócić w kilka minut, gwarantując ciągłość działania i zgodność z kontrolami UODO oraz audytami ISO.

Transparentność i audytowalność

TERRA Cloud zapewnia pełne logowanie zdarzeń administracyjnych, listę używanych poddostawców i natychmiastową informację o ewentualnym dostępie organów publicznych. Wszystkie umowy podlegają prawu niemieckiemu i jurysdykcji UE.

Rozwiązania chmurowe stworzone dla medycyny

Wspieramy kliniki, laboratoria i przychodnie w cyfryzacji procesów. Niezależnie czy chodzi o systemy EDM, diagnostykę obrazową, gabinetowe czy telemedycynę — TERRA Cloud zapewnia stabilność, szybkość i pełne bezpieczeństwo danych pacjentów.

IaaS

Infrastructure as a Service (IaaS)

Wirtualne serwery do obsługi EDM, PACS i systemów rejestracji pacjentów. Pełna redundancja, automatyczny backup i skalowalność zasobów w czasie rzeczywistym.

SaaS

Software as a Service (SaaS)

Gotowe aplikacje dostępne z chmury — bez instalacji, bez aktualizacji. Microsoft 365, systemy dokumentacji medycznej i komunikacja zespołów w jednym, bezpiecznym środowisku.

DaaS

Desktop & Device as a Service (DaaS)

Bezpieczne pulpity wirtualne dla lekarzy i rejestracji. Dostęp z dowolnego komputera lub tabletu, z pełnym szyfrowaniem i kontrolą dostępu. Idealne rozwiązanie dla pracy zdalnej lub wielu lokalizacji.

TERRA Cloud Backup — bezpieczeństwo danych bez kompromisów

Dane pacjentów to serce Twojej placówki. Dlatego w TERRA Cloud kopie zapasowe działają w modelu 3-2-1: trzy kopie, na dwóch różnych nośnikach, w co najmniej jednej lokalizacji zdalnej. Wszystkie warianty backupu są w pełni zgodne z RODO, szyfrowane algorytmem AES-256 i monitorowane 24/7 przez inżynierów Wortmann AG.

TERRA Cloud Backup

TERRA Cloud Backup

Standardowe rozwiązanie do bezpiecznego backupu danych serwerów, komputerów i systemów EDM. Kopie zapasowe tworzone są automatycznie, kompresowane i szyfrowane, a dane przechowywane są w dwóch niezależnych centrach danych w Niemczech.

  • 256-bitowe szyfrowanie AES
  • DSGVO / RODO compliant
  • Agent dla Windows, Linux i Hyper-V
  • Automatyczna weryfikacja kopii i raporty e-mail
TERRA Cloud Backup Enterprise

TERRA Cloud Backup Enterprise

Własna, dedykowana platforma backupowa dla klinik, sieci medycznych i MSP. Dane przechowywane są w prywatnym Vault System z georedundancją i pełnym audytem dostępu. Umożliwia utrzymanie kopii do 10 lat i przywracanie systemów w kilka minut.

  • Dedykowany zasób (Vault) tylko dla Twojej placówki
  • Elastyczna skalowalność od 10 TB wzwyż
  • Brak licencji per urządzenie – nieograniczona liczba serwerów
  • 50 punktów przywracania i pełna zgodność z audytem UODO
TERRA Cloud Hybrid Backup

TERRA Cloud Hybrid Backup

Połączenie lokalnego i chmurowego backupu. Dzięki urządzeniu TERRA Backup Satellite dane są najpierw zapisywane lokalnie w sieci LAN, a następnie replikowane do TERRA Cloud. Idealne rozwiązanie dla klinik, które wymagają szybkiego odzyskania danych na miejscu.

  • Lokalny zapis w LAN + replikacja do DE Cloud
  • Odzyskiwanie systemu bez Internetu
  • 3-2-1 Backup: lokalny, chmurowy, georedundantny
  • Dostępne jako appliance lub VM
TERRA Made in Germany

IT Made in Germany – niezależność, zaufanie i europejska jakość

TERRA Cloud to europejska chmura tworzona przez Wortmann AG – producenta sprzętu i oprogramowania z siedzibą w Niemczech. Serwery działają w certyfikowanych centrach danych w Hüllhorst (Niemcy) oraz w partnerskim Data Center w Seuzach (Szwajcaria), zapewniając pełną georedundancję i zgodność z RODO oraz europejskimi standardami bezpieczeństwa.

Europejskie prawo i jurysdykcja

Cała infrastruktura TERRA Cloud podlega prawu UE i Konfederacji Szwajcarskiej. Dane pacjentów nigdy nie opuszczają terytorium EOG ani Europy.

Transparentny łańcuch dostaw

Każdy serwer powstaje w Hüllhorst, a komponenty pochodzą wyłącznie od certyfikowanych dostawców ISO 27001, ISO 9001 i TISAX.

Green IT i efektywność energetyczna

Centra danych korzystają z energii odnawialnej i chłodzenia cieczą, zmniejszając emisję CO₂ o ponad 40 % względem średniej UE.

Brak zależności od Microsoft i Big Tech

TERRA Cloud działa niezależnie od Azure, AWS i Google Cloud. Pełna kontrola nad hostingiem i danymi pozostaje w rękach Wortmann AG.

Bezpieczna produkcja lokalna

Sprzęt i macierze TERRA produkowane są w Niemczech w systemie „Made in Germany”, bez łańcuchów dostaw spoza UE.

Georedundancja – DE + CH

Dwa centra danych: główne w Hüllhorst (DE) i partnerskie w Seuzach (CH). Replikacja w czasie rzeczywistym i ciągłość działania 24/7.

RODO jako filar bezpieczeństwa

Systemy spełniają wymogi RODO i DSGVO – pełne szyfrowanie AES-256, logi i audyty zgodności dla placówek medycznych.

Europejska obsługa i serwis

Wsparcie techniczne w języku niemieckim, angielskim i polskim – bez outsourcingu poza Unię Europejską.

Ciągłość działania i niezawodność

Monitoring infrastruktury w trybie 24/7, zasilanie redundantne i automatyczne przełączenie między lokacjami w razie awarii.

Zobacz certyfikaty i lokalizacje Data Center

Efektywność energetyczna i zrównoważony rozwój

TERRA Data Center Hüllhorst

Centra danych TERRA w Hüllhorst i Düsseldorf należą do najbardziej energooszczędnych w Europie. Wykorzystują wyłącznie energię ze źródeł odnawialnych oraz zaawansowane systemy chłodzenia wodnego, co znacząco redukuje ślad węglowy w całym cyklu życia infrastruktury.

+40%

lepsza efektywność energetyczna względem średniej UE

100%

energii z OZE

PUE 1.25

Power Usage Effectiveness (Data Center Wortmann)

−35%

niższa emisja CO₂ dzięki chłodzeniu cieczą

Wortmann AG nie tylko kompensuje emisję energii elektrycznej, ale także inwestuje w lokalne projekty ekologiczne. Dzięki temu TERRA Cloud jest rozwiązaniem IT przyjaznym środowisku i przyszłym pokoleniom.

Umów konsultację z opiekunem
TERRA Cloud

Każde wdrożenie chmury zaczynamy od krótkiej rozmowy technicznej. Ustalimy potrzeby Twojej placówki, liczbę użytkowników i zakres systemów EDM/PACS. W ciągu 20 minut otrzymasz wstępny projekt architektury TERRA Cloud – bez zobowiązań.

Zarezerwuj termin w kalendarzu

lub zadzwoń: +48 789 465 960
lub napisz: biuro@playzoom.pl

Maciej Gliński – Ekspert ds. infrastruktury medycznej

Maciej Gliński

Ekspert ds. infrastruktury medycznej i bezpieczeństwa danych pacjentów.
Od 2020 roku wspieram kliniki, laboratoria i sieci medyczne we wdrażaniu nowoczesnych, zgodnych z RODO rozwiązań TERRA Cloud i TERRA XALER.

biuro@playzoom.pl

Oblicz szacowane koszty TERRA Cloud

Wybierz konfigurację serwera i zobacz orientacyjny koszt miesięczny. Aby uzyskać indywidualną wycenę – skontaktuj się z nami.

Konfiguracja serwera

1

2

100

0

  • Pakiet startowy25,10 €
  • Dodatkowe CPU0,00 €
  • Pamięć RAM0,00 €
  • Dysk SSD0,00 €
  • Backup0,00 €

Łącznie

— €
— PLN netto
— PLN brutto

Dane orientacyjne. Kurs EUR pobierany automatycznie z API NBP i aktualizowany co 24h. Ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Najczęstsze pytania o TERRA Cloud

Czy TERRA Cloud jest zgodna z RODO?+
Tak. Wszystkie dane pacjentów są przechowywane wyłącznie na terenie Unii Europejskiej (centra danych Wortmann AG w Niemczech), z pełnym szyfrowaniem AES-256 i audytowalnością zgodną z wytycznymi RODO i NIS2.
Czy mogę zintegrować TERRA Cloud z moim oprogramowaniem EDM lub PACS?+
Tak. Chmura obsługuje większość systemów medycznych dostępnych w Polsce (Estomed, Medfile, drEryk, Optimed, KS-Somed). Zespół ITdlaLekarzy pomaga w migracji danych i konfiguracji środowiska.
Jak wygląda wsparcie techniczne?+
Oferujemy monitoring 24/7, zdalne reagowanie na incydenty, raportowanie bezpieczeństwa oraz stały kontakt z dedykowanym opiekunem – Maciejem Glińskim.
Czy mogę przechowywać kopie zapasowe lokalnie i w chmurze?+
Tak. Dzięki TERRA Hybrid Backup możesz łączyć lokalne kopie danych (NAS, serwer) z replikacją do chmury TERRA Cloud w Niemczech. To pełna zgodność z zasadą 3-2-1 Backup.
Czy infrastruktura spełnia wymogi NIS2?+
Tak. Wszystkie systemy TERRA Cloud są projektowane z myślą o NIS2 i RODO. Obejmują rejestrowanie zdarzeń, kontrolę dostępu, szyfrowanie i audyt bezpieczeństwa.
Zadzwoń do Macieja Glińskiego — +48 789 465 960
[porto_block name="1361" tracking="layout-content-bottom-block-1361"]